-
1 social phenomenon
s ANTROPOL fet social -
2 social phenomenon
социальное явление; любой элемент социальной реальности.* * *социальное явление; любой элемент социальной реальности. -
3 social phenomenon
1) Психология: социальный феномен2) Реклама: общественное явление, социальное явление -
4 social phenomenon
общественное явление, социальное явление -
5 social phenomenon
-
6 social phenomenon
социальный феномен, общественное явление -
7 social phenomenon
-
8 social phenomenon
социальное явлениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > social phenomenon
-
9 anti-social phenomenon
Юридический термин: антиобщественное явлениеУниверсальный англо-русский словарь > anti-social phenomenon
-
10 anti-social phenomenon
Politics english-russian dictionary > anti-social phenomenon
-
11 social
social ['səʊʃəl]∎ to bow to social pressures se plier aux pressions sociales;∎ they are our social equals ils sont de même condition sociale que nous;∎ humorous it's social death to wear such clothes there plus personne ne te connaît si tu t'habilles comme ça pour y aller;∎ they move in high or the best social circles ils évoluent dans les hautes sphères de la société∎ his life is one mad social whirl il mène une vie mondaine insensée(c) (evening, function) amical;∎ it was the social event of the year c'était l'événement mondain de l'année;∎ to pay someone a social call faire à quelqu'un une visite amicale;∎ I'm afraid this isn't just a social call je crains que ceci ne soit pas qu'une visite amicale∎ ants are social insects la fourmi est un insecte social;∎ man is a social animal l'homme est un animal social2 nounsoirée f (dansante)►► social accounting comptabilité f nationale;social anthropologist spécialiste mf d'anthropologie sociale;social anthropology anthropologie f sociale;social behaviourism behaviorisme m social;social benefits prestations fpl sociales;EU the Social Chapter le volet social (du traité de Maastricht);social charges (levied on employers) charges fpl sociales;EU Social Charter Charte f sociale;social class classe f sociale;social cleansing = élimination ou expulsion des éléments indésirables de la société;social climber arriviste mf;social climbing arrivisme m;social club club m;social conscience conscience f sociale;∎ to have a social conscience avoir conscience des problèmes sociaux;social contract contrat m social;French Canadian Economics & History social credit = doctrine populiste canadienne selon laquelle le gouvernement doit exercer un contrôle sur les prix afin de remédier aux inégalités de pouvoir d'achat;social Darwinism darwinisme m social;∎ we live in a social democracy nous vivons dans une démocratie socialiste;social democrat social-démocrate mf;social democratic social-démocrate mf;Social Democratic and Labour Party = parti travailliste d'Irlande du Nord;Social Democratic Party Parti m social-démocrate;social disease (gen) maladie f provoquée par des facteurs socio-économiques; euphemism (venereal) maladie f vénérienne;social drinker = personne qui ne boit d'alcool qu'en société;∎ he's purely a social drinker il ne boit pas seul, il boit seulement en société ou en compagnie;social drinking = consommation d'alcool lors de réunions entre amis;social dumping dumping m social;social engineering manipulation f des structures sociales;social fund = caisse d'aide sociale;social graces bonnes manières fpl;social historian spécialiste mf d'histoire sociale;social history histoire f sociale;social housing logements mpl sociaux;social insurance (UNCOUNT) prestations fpl sociales;social life vie f mondaine;∎ to have a busy social life sortir beaucoup;∎ he doesn't have much of a social life il ne sort pas beaucoup;∎ work is getting in the way of my social life j'ai trop de travail pour pouvoir sortir;∎ there isn't much of a social life in this town les gens ne sortent pas beaucoup dans cette ville, il ne se passe rien dans cette ville;∎ what's the social life like here? est-ce que vous sortez beaucoup ici?;social mobility mobilité f sociale;social order ordre m social;social outcast paria m;social position rang m dans la société;social psychology psychologie f sociale, psychosociologie f;social realism réalisme m social;American Social Register Bottin m mondain;social science sciences fpl humaines;social scientist spécialiste mf des sciences humaines;social secretary (of organization) = secrétaire chargé d'organiser les événements mondains; (personal secretary) secrétaire mf particulier(ère); social security∎ to be on social security toucher une aide socialeAmerican Social Security Administration ≃ Sécurité f sociale;social security contribution prélèvement m social;American social security number numéro m de Sécurité sociale;social services services mpl sociaux;social skills = manière de se comporter en société;∎ to have good/poor social skills être à l'aise/ne pas être à l'aise en société;∎ he has no social skills il ne sait pas comment se comporter en société;social spending dépenses fpl sociales;social structure structure f sociale;social studies sciences fpl sociales;social work assistance f sociale, travail m social;social worker assistant(e) m,f social(e), travailleur(euse) m,f social(e) -
12 phenomenon
-
13 social
суспільний; соціальний; громадський- social adaptation
- social and legal
- social and legal relations
- social and political
- social and political activism
- social animal
- social approbation
- social assistance act
- social assistance law
- social background
- social benefit
- social benefits
- social casework
- social change
- social compact
- social conditions
- social conflict
- social consciousness
- social consequences
- social contacts
- social contract
- social control
- social custom
- social danger
- social democracy
- social-democratic
- social discrimination
- social disease
- social disorganization
- social dropouts
- social duty
- social engagement
- social equality
- social evil
- social factor
- social fear
- social force
- social goods
- social guardianship
- social harm
- social harmony
- social hierarchy
- social ill
- social implication
- social importance
- social inequality
- social influence
- social injury
- social injustice
- social insurance
- social insurance benefit
- social interdependence
- social justice
- social law
- social legislation
- social misfit
- social necessity
- social need
- social norm
- social obligation
- social order
- social organization
- social origin
- social ostracism
- social outcasts
- social pariah
- social pathology
- social phenomenon
- social polarization
- social policy
- social position
- social prevention
- social privilege
- social problem
- social product
- social progress
- social protection
- social protest
- social purpose of law
- social rank
- social re-establishment
- social reformer
- social regulation
- social rehabilitation
- social-rehabilitation center
- social-rehabilitation centre
- social response
- social response to crime
- social responsibility
- social retaliation
- social rights
- social rioting
- social sanctions
- social security
- social security act
- social security law
- social security fund
- social security legislation
- social security system
- social security tax
- social service
- social stability
- social standard
- social status
- social structure
- social system
- social tension
- social tensions
- social test
- social treatment
- social usage
- social utilitarianism
- social utility
- social value
- social vengeance
- social wealth
- social welfare
- social welfare laws
- social welfare legislation
- social-welfare program
- social-welfare programme
- social worker -
14 phenomenon
-
15 phenomenon
( pl. phenomena) მოვლენა, ფენომენიnatural / social phenomenon ბუნების / საზოგადოებრივი მოვლენაlet's denominate this phenomenon by symbol Z აღვნიშნოთ ეს მოვლენა Z ნიშნით -
16 phenomenon
n1. явление, феномен; объект чувственного созерцания; внутренний опыт индивида;2. необыкновенное явление;3. идеальная сущность;4. выдающийся человек в какой-либо деятельности.* * *сущ.1) явление, феномен; объект чувственного созерцания; внутренний опыт индивида;2) необыкновенное явление;3) идеальная сущность;4) выдающийся человек в какой-либо деятельности. -
17 social organizations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > social organizations
-
18 social construct
соц. социальный конструкт, социальная конструкция, общественное восприятие, продукт общественного развития (выражение, которое используется в социологии для обозначения того, что любое явление — продукт определенной культуры и определенных способов восприятия реальности, а также для указания важности того, что представления общества о каком-л. явлении важнее несуществующего "реального" характера этого явления)Mental illness: biological phenomenon or social construct? — Психические заболевания: биологическое явление или продукт общественного восприятия?
Is the family a "natural" unit or a social construct? — Является ли семья продуктом "природы" или результатом общественного развития?
Feminist theories of social structure focus on gender as a social construct. — Феминистские теории социальной структуры рассматривают гендер как продукт общественного развития.
Markets are social constructs, embedded in societies, shaped by societies and sustained by societies. — Рынки являются общественным продуктом — они встроены в общество, формируются обществом и поддерживаются обществом.
Syn:See: -
19 phenomenon, social
социальное явление; любой элемент социальной реальности. -
20 social roots of a phenomenon
Политика: социальные корни (какого-л.) явленияУниверсальный англо-русский словарь > social roots of a phenomenon
См. также в других словарях:
Social phenomenon — Social phenomena include all behavior which influences or is influenced by organisms sufficiently alive to respond to one another.ee also*Forms of activity and interpersonal relations *List of sociology topics *Social factReferences*John Markey.… … Wikipedia
Social thought — provides general theories to explain actions and behavior of society as a whole, encompassing sociological, political, and philosophical ideas. Social theory is used to make distinctions and generalizations among different types of societies, and … Wikipedia
Social simulation — is the modeling or simulation, normally performed using a computer, of social phenomena (e.g., cooperation, competition, markets, social networks dynamics, etc.). A subset within social simulations are Agent Based Social Simulations (ABSS) which… … Wikipedia
Social epidemiology — is defined as The branch of epidemiology that studies the social distribution and social determinants of health, [Berkman LA, Kawachi I. A Historical Framework for Social Epidemiology. In: Berkman L, Kawachi I, eds. Social epidemiology . New York … Wikipedia
Social Osmosis — is the indirect infusion of social/cultural knowledge. Effectively, social content is diffused, and by happenstance authentic experience is displaced by degrees of mediated separation before a subject acquires knowledge of a social phenomenon.… … Wikipedia
Social psychology (psychology) — Social psychology is the scientific study of how people s thoughts, feelings, and behaviors are influenced by the actual, imagined, or implied presence of others (Allport, 1985). By this definition, scientific refers to the empirical method of… … Wikipedia
social science — social scientist. 1. the study of society and social behavior. 2. a science or field of study, as history, economics, etc., dealing with an aspect of society or forms of social activity. [1775 85] * * * Any discipline or branch of science that… … Universalium
Social work with groups — Social Work with GroupsThe group process contains the secret of collective life, it is the key to democracy, it is the master lesson for every individual to learn, it is our chief hope for the political, the social, the international life of the… … Wikipedia
Social Darwinism — is a term commonly used for theories of society that emerged in England and the United States in the 1870s, seeking to apply the principles of Darwinian evolution to sociology and politics.[1] It especially refers to notions of struggle for… … Wikipedia
Social research — refers to research conducted by social scientists (primarily within sociology and social psychology), but also within other disciplines such as social policy, human geography, political science, social anthropology and education. Sociologists and … Wikipedia
Social influence — occurs when an individual s thoughts, feelings or actions are affected by other people. Social influence takes many forms and can be seen in conformity, socialization, peer pressure, obedience, leadership, persuasion, sales, and marketing. In… … Wikipedia